fall apart

But if things don 't improve , her family will fall apart . What can I do ? －

但是如果这种状况没有改善，她的家庭就要破裂了。我应该怎么做？——

Many romantic relationships fall apart when the couple has an issue that one or both parties cannot deal with .

当恋爱二人有单方或者双方都无法处理的问题时，很多浪漫关系因此破裂。

The old world is doomed to fall apart .

旧世界必将溃灭。

" There 's part of this sickening horror of knowing you 're walking on the edge with this , that I kind of like , knowing that it could all fall apart at any second . "

知道你随时处在危险的边缘，知道鸡蛋可能随时碎掉，从某种程度上说我甚至喜欢这种令人厌恶的恐慌。

It 's going to fall apart .

它即将土崩瓦解。

It takes ten times as long to put yourself back together as it does to fall apart .

重整旗鼓花的时间是崩溃的十倍。

Good things fall apart , so better things can fall together .

好东西也会有土崩瓦解的时候，这样才能结合出更好的东西。

Stable molecule , why would it want to fall apart .

稳定的分子，为什么它会想分解。

Without them , the machine would fall apart .

如果没有它们，机器会散架。

I never thought our world would fall apart

我从没有想过，我们的世界有一天会坍塌

The plan will fall apart if there is not enough financial support .

如果没有足够财政支持，这个计划终会一败涂地。

For a start , the eurozone would not fall apart .

首先，欧元区不会分崩离析。

Without me , everything will fall apart and nothing will get done .

没了我，什么事都做不成。什么事都得我做。

This place would fall apart without you !

这个地方要是没有你会垮掉。

The true test comes when things fall apart .

出了问题，才是真正考验人的时候。

Why ? Well , society would fall apart or some abstract reason like that .

为什么？，因为社会会支离破碎，或是其他一些像这样抽象的原因。

She 's holding now but could fall apart at any moment .

她现在还能撑着，但任何时候都可能解体。

Would the nursery and the little community that make it work fall apart ?

托儿所和维持其运转的小社区会垮掉吗？

Could fall apart faster than you could possibly imagine .

会比你想像中得更快地破裂。

fall apart Europe 's monetary system is falling apart .

崩溃，瓦解欧洲的货币体制正在瓦解。

Just don 't let him fall apart , god .

上主，给他勇气。

Either way , the euro zone will fall apart .

但不管怎么样，届时欧元区必会瓦解。

I 've got to rest before I fall apart .

我的休息了，不然就要崩溃了。

Be aware that joint financial ventures could fall apart .

共同进行的金融活动，很有可能会失败。

It 's okay to fall apart for a little while .

休息是为了走得更远，偶尔崩溃一下也未尝不可。

Others fall apart under pressure , while a few people do well despite the pressure .

基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。

It was a sure thing , why 'd the deal fall apart ?

这件事已经定了，为什么这笔交易吹了？

Every time we disagree , you fall apart .

每次我们意见不同的时候总是你的错。

The old world i s doomed to fall apart .

旧世界必将溃灭。.

Things will turn worse if you just sit back and fall apart .

如果你不思进取，意志消沉，情况只会变得更坏。